Beispiele für die Verwendung von "light's" im Englischen mit Übersetzung "огни"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4790 свет2600 легкие1235 огонь309 огни209 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 окно31 фары13 рассвет11 маяк10 свеча5 огласка2 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 andere Übersetzungen3

einblenden

Your tail light is out. У вас габаритные огни не работают.

I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.

The marker lights are not working. Габаритные огни не работают.

Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.

Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

Friday night and the lights are low. Вечер пятницы, и огни притушены.

Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней

I threw him a string of Christmas lights. Я бросил ему гирлянду елочных огней.

Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней

I started with the light in the radio tower. Я начал с огней на радио башне.

Light of the ship, I thought I was dreaming. Корабельные огни, я подумал, что сплю.

One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";

The navigation lights are not pretreated before the test. Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.

And then he beat my ass with a twinkle light. И затем он надрал мне задницу мерцающими огнями.

Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности

Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "

Working luminous intensities IB and range t of vessel lights Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней

Red neon lights and a sky full of drunken blackbirds Красные неоновые огни и небо, полное пьяных чёрных дроздов

Signal lights are classified according to their luminous intensity as: В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen