Beispiele für die Verwendung von "list" im Englischen mit Übersetzung "перечень"
Übersetzungen:
alle14617
список9848
перечень2121
перечислять1254
перечисляться88
желать83
состав61
желание31
лента25
вносить в список15
вербовать12
крен5
край3
andere Übersetzungen1071
Documents attached: list of windscreens (if applicable)
Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).
Provisional annotated agenda, including list of documents
Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов.
This list is tentative, and not exhaustive.
Этот перечень носит ориентировочный, а вовсе не исчерпывающий характер.
The list on the right is also incomplete.
Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Altogether, there are 650 products in the list.
В перечень включены в общей сложности 650 наименований.
Annotated list of items included in the provisional agenda
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня
Kissinger does not provide a laundry list of policies.
Киссинджер не предлагает своим читателям подробного перечня политически решений.
Table A: List of dangerous goods by numerical order
Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров
The list given below does not indicate any priority.
Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности.
Proposals for amendments to Part 3- Dangerous goods list
Предложения о внесении поправок в часть 3 ? Перечень опасных грузов
One unlikely candidate for the list, however, is energy.
Однако включение в данный перечень вопросов энергетики кажется маловероятным.
List the courses that a worker or applicant has completed.
Составление перечня курсов, пройденных работником или кандидатом.
Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus domestica
Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus domestica
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung