Exemples d'utilisation de "list" en anglais avec la traduction "перечень"
Traductions:
tous13868
список9320
перечень2076
перечислять1211
перечисляться83
желать80
состав54
желание31
лента25
вербовать12
вносить в список8
крен5
край3
autres traductions960
Documents attached: list of windscreens (if applicable)
Прилагаемые документы: Перечень ветровых стекол (в случае необходимости).
This list is tentative, and not exhaustive.
Этот перечень носит ориентировочный, а вовсе не исчерпывающий характер.
Provisional annotated agenda, including list of documents
Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов.
Altogether, there are 650 products in the list.
В перечень включены в общей сложности 650 наименований.
The list on the right is also incomplete.
Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Annotated list of items included in the provisional agenda
Аннотированный перечень пунктов, включенных в предварительную повестку дня
One unlikely candidate for the list, however, is energy.
Однако включение в данный перечень вопросов энергетики кажется маловероятным.
Proposals for amendments to Part 3- Dangerous goods list
Предложения о внесении поправок в часть 3 ? Перечень опасных грузов
The list given below does not indicate any priority.
Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности.
Table A: List of dangerous goods by numerical order
Таблица А: Перечень опасных грузов в порядке номеров
These references are not shown individually in the reference list.
Такие ссылки не указаны в каждом конкретном случае в приводимом перечне ссылок.
Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus domestica
Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus domestica
List the courses that a worker or applicant has completed.
Составление перечня курсов, пройденных работником или кандидатом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité