Exemples d'utilisation de "list" en anglais avec la traduction "список"

<>
Outlook Contacts Auto-Complete List Список автозавершения для контактов Outlook
3. Import your Customer List 3. Импортируйте список клиентов
Create a drop-down list Создание раскрывающегося списка
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
View the list of timesheets. Просмотр списка табелей учета рабочего времени.
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Go to your channel list. Перейдите к списку каналов.
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Select Showcase from the list. Выберите в списке Визитка.
List permissions and permission levels Разрешения и уровни разрешений для списков
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
Add to your reading list Добавление в список для чтения
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
List of people based on ... Список людей на основе...
IP Allow List provider procedures Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов
What is a block list? Что такое черный список?
Optionally, create a custom list: При необходимости создайте настраиваемый список.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !