Exemplos de uso de "live out of town" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I live out of town. Я живу за городом.

He must live out of town, he knows in the city he'd be caught. Скорее всего он живёт за городом, знает, что в городе его поймают.

She is out of town Ее нет в городе

Fish can't live out of water. Рыбы не могут жить вне воды.

You don't understand, I have to get out of town. Вы не понимаете, мне нужно уехать из города.

You can't live out of a satchel. Ты не сможешь выжить с одним саквояжем в руках.

You mean because it takes you out of town? Потому что это в другом городе?

That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go, just in case he wants to meet me for the weekend. Поэтому я живу в гостиницах, и у меня всегда наготове мой маленький чемодан, на случай, если он захочет встретиться со мной на выходных.

Admirable, Paul, but this adult is still going out of town. Похвально, Пол, но один взрослый человек уезжает из города.

They still live out of her grandmother’s suitcases, waiting for a chance to move on. Они все еще живут на чемоданах своей бабушки, ожидая возможности покинуть это место.

He couldn't get a job, his kids were shut out of town. Он не мог найти работу, дети его дразнили.

I'm sorry, Dr. Norton is out of town for week end. Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели.

I'm just going out of town, so I'll have to do it on the road. Просто я уезжаю из города, поэтому придется это делать в дороге.

Edward said that he had to get out of town. Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города.

Anyway, I'm going out of town on a case, and we may just be spending the night. В любом случае, я уезжаю из города по делу и мы, наверное, останемся там на ночь.

My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month. Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц.

You're gonna get me that money, pack your bag, and get out of town. Ты отдашь мне эти деньги, соберёшь вещи и свалишь из города.

I'm going out of town on the red-eye. Сегодня ночью я улетаю.

People are going out of town to party at the cottage. Люди выезжают за город повеселиться.

So if we take you out of town. Значит, если мы увезём вас из города.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS