Exemples d'utilisation de "lost boys" en anglais

<>
Well, can we watch "Lost Boys"? Может быть посмотрим "Пропащих ребят"?
Seriously, just go, you know, kayak with the Lost Boys. Правда, просто езжай на байдарке с Пропащими ребятами.
They're the lost boys. Они потерянные мальчики.
The lost boys, the arrow. Потерянные мальчики, стрела.
Lost boys, children of the night. Потерянные парни, дети ночи.
What's with the lost boys? Ну и что это за потеряшки?
The Lost Boys - Oh, I remember. Я их пересказываю потерянным мальчикам.
We call them the "Lost Boys". Мы называем их потерянные мальчики.
I live with boys - the Lost Boys. Я живу среди пропащих мальчишек.
I tell 'em to the Lost Boys. Я пересказываю их потерянным мальчикам.
Lost Boys it like we always said we would. Потерянные Парни, мы всегда говорили, что станем такими.
The lost boys wanna come after us, we need to go after them. Если мальчишки охотятся на нас, мы должны пойти против них.
I don't mean do you love me like Wendy loves the goddamn Lost Boys. Я не про ту любовь, что у Венди к Потерянным мальчикам.
On our trek, we were ambushed by lost boys. Пока мы шли, на нас напали потерянные мальчики.
I don't wanna be surprised by any lost boys on patrol. Не хотелось бы внезапно наткнуться на патруль потерянных мальчиков.
So, I hear you and the lost boys are having a bachelor party tonight. Слышала, что у вас, пропавшие мальчики, сегодня будет мальчишник.
But killing lost boys? Но убивать лежачих?
He finds single mothers who are overburdened at best, grateful that a man has taken interest in their lost boys. Он выбирал матерей-одиночек, что загружены работой и благодарны, что хоть кто-то уделяет внимание их потерянным мальчикам.
We are lost boys. Мы - потерянные парни.
What the hell is this, a museum of lost boys? Черт возьми, это что - музей пропавших мальчиков?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !