Exemples d’usage de "luggage examination" en anglais avec traduction en russe

<>
The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.
inspection of citizens'documents and, where necessary, personal examination, inspection of property, vehicles, luggage and freight, and citizens'service premises and homes; проверка документов у граждан, а в необходимых случаях- проведение личного досмотра, досмотра вещей, транспортных средств, багажа и грузов, служебных помещений и жилья граждан;
The examination is at hand. Скоро экзамены.
Which is your luggage? Который багаж ваш?
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.
It took quite a while to sort out all our luggage. Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
I live in the luggage. Я живу в багаже.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.
Bring in the luggage from the car. Принесите багаж из автомобиля.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.
We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.
Do they examine the luggage on the train? Проверяют ли они багаж в поезде?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger