Usage examples of "mail boat" in English with translation to Russian

<>
I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat. Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
The boat is lost. Корабль потерян.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Be sure to mail this letter. Обязательно отправьте это письмо.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!