Sentence examples of "make a drawing of" in English
A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth
Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 с функцией Bluetooth
A drawing of a hand unplugging a USB accessory's cable from the back of an Xbox 360 console
Изображение руки, отключающей кабель дополнительного USB-устройства от задней панели консоли Xbox 360
A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing
Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки
A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости.
A drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset with the Action button emphasized
Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 с выделенной кнопкой Action
A drawing of an Xbox 360 console with a USB storage device being unplugged from the front
Изображение консоли Xbox 360 с запоминающим устройством USB, отключенным от передней панели
A drawing of a man using an Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset
Изображение человека, указывающего на беспроводную гарнитуру Bluetooth Xbox 360
A drawing of the Xbox 360 Flash Drive with the cap removed
Изображение устройства флэш-памяти Xbox 360 со снятой крышкой
A drawing of a man using an Xbox 360 Wireless Headset
Изображение человека, использующего беспроводную гарнитуру Xbox 360
With the help of graphics, you can present a drawing of the configured item that reflects the choices made in the user dialog box.
С помощью изображений можно представить чертежи сконфигурированной номенклатуры, которые отражают выбранные в диалоговом окне пользователя значения переменных.
And surely, if you're reading a poem that mentions a cow, you don't need on the facing page a drawing of a cow.
Естественно, если вы читаете стихотворение, в котором упоминается корова, нет необходимости изображать на титульном листе корову.
I also recommend that the list of speakers for the debate in plenary be created by a drawing of lots.
Я рекомендую также, чтобы список ораторов для выступления в прениях на пленарных заседаниях был составлен по результатам жеребьевки.
Mauritius, which became a party to the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in 2005, was chosen, by a drawing of lots, as the first country to be reviewed under the Optional Protocol.
Маврикий, который в 2005 году присоединился к числу участников Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в результате жеребьевки был отобран в качестве первой страны, в которой будет проведен обзор в соответствии с Факультативным протоколом.
a drawing of the intended partitioning system installation (s) in vehicle type (s) and partitioning system installation position (s) including sufficient dimensions to facilitate the positioning of the test blocks, anchorage points to the vehicle structure, intermediate structures, seats and trim panels as may be required in Annex 3, paragraph 2.
чертеж с указанием намечаемой схемы (намечаемых схем) установки системы перегородки на типе (типах) транспортных средств и положения (положений) установки системы перегородки, а также достаточных размеров для облегчения установки испытательных блоков, точек крепления к структуре транспортного средства, промежуточных структур, сидений и панелей внутренней отделки, которые могут быть предусмотрены согласно пункту 2 приложения 3;
At the same meeting, in accordance with paragraph 14 of resolution 60/251 and, by a drawing of lots, 14 Member States from among the 47 were chosen for a one-year term of office ending on 18 June 2007, 15 Member States for a two-year term and 18 Member States for a three-year term.
На том же заседании в соответствии с пунктом 14 резолюции 60/251 посредством жеребьевки из 47 государств-членов 14 государств-членов были отобраны на годичный срок полномочий, заканчивающийся 18 июня 2007 года, 15 государств-членов — на двухгодичный срок полномочий и 18 государств-членов — на трехгодичный срок полномочий.
A drawing shows the distance-to-mouth adjustment of the microphone boom.
На изображение показан регулятор расстояния до микрофона.
A more important issue, according to experts, is the drawing of EU funds on projects, which have hardly anything in common with strengthening the European integration, but which was pushed through by member states during a budget meeting.
Серьезной проблемой, по мнению экспертов, является черпание дотаций ЕС на проекты, которые не имеют даже намека на что-то общее с углублением европейской интеграции, однако которых государства-члены добились при обсуждении бюджета.
Try to take account of everything before you make a decision.
Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert