Beispiele für die Verwendung von "making" im Englischen mit Übersetzung "зарабатывать"
Übersetzungen:
alle38167
сделать9092
делать4969
осуществлять2303
выполнять2225
достигать2095
совершать1669
заставлять1528
выступать1280
заключать1133
производить877
составлять865
зарабатывать616
приготовлять479
приготавливать434
изготовлять333
создание292
вынуждать270
готовить241
снимать230
производиться224
изготавливать215
ставить161
проделывать113
заслуживать97
произносить83
форма75
изготовление59
совершаться32
ставиться24
изготавливаться18
заваривать14
мастерить9
изготовляться8
свершать8
заработок6
срубать5
поделать4
становление4
заготовка3
смастерить3
учинять3
дача3
проделываться1
заготавливать1
ремесло1
сделавшегося1
andere Übersetzungen6061
I'm making very little money for a capitalist pig.
Для капиталистической свиньи я слишком мало зарабатываю.
But both sides have an interest in making it work.
Но обе стороны заинтересованы в том, чтобы такая сделка состоялась и заработала.
It's against American interests — making money — and values — peace.
Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира.
in the "Wall Street Circus," they lived like gods, making millions.
артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.
So making a living is not that easy for young people.
Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
You try making minimum wage and having to wear that uniform.
Ты пытаешься заработать свою минимальную зарплату и вынужденна носить эту форму.
So I don't have a problem with developers making money.
Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
I'd like to quit school and start making a living.
Я хочу бросить школу и начать зарабатывать себе на жизнь.
Look, I have no interest in making a living creating porn.
Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно.
You're making a lot of money off that little ball.
Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.
"This way of making money suits the national mentality well," he said.
«Такой способ зарабатывания денег соответствует и национальному менталитету, — сказал он.
Choose one of the partnership forms and start making money right now!
Выберите любой из видов сотрудничества с компанией MasterForex и начните зарабатывать уже сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung