Beispiele für die Verwendung von "mass" im Englischen mit Übersetzung "месса"

<>
einblenden
Welcome to Holy Thursday mass. Добро пожаловать на мессу в честь Святого Четверга.
I consulted on Black Mass. Я был консультантом на "Чёрной Мессе".
We even held a requiem mass. Мы даже отслужили заупокойную мессу.
Lieutenant, the Mass is at six. Поручик, месса в шесть.
Evening mass starts in 20 minutes. Вечерняя месса начнется через 20 минут.
You know his movie Black Mass? Вы знакомы с его фильмом "Чёрная Месса"?
Not more important than saying Mass, Father? Более важное, чем месса, отец?
I'll say a mass for her. Я отслужу за неё мессу.
He said he was going to mass. Он уже ушел, и кажется, сказал, что пойдет на мессу.
The mass used to be said in Latin. Раньше мессы читали на латыни.
You know, mass starts in half an hour. Месса начинается через полтора часа.
Sister Julia says you say a lovely Mass. Сестра Джулия говорит, вы чудесно проводите мессы.
I would not forget to attend high mass. Я бы не хотел пропустить мессу.
It would be madness to attend the Easter Mass. Идти на Пасхальную Мессу - безумие.
On Sundays, a neighboring priest called to say mass. По воскресеньям из близлежащего монастыря приезжал монах, служил мессу.
There's you, saying the Mass here last year. Вот вы, на мессе в прошлом году.
No, I have to say mass in five minutes. Нет, у меня месса через пять минут.
So, looking for answers, I went to Catholic mass. И вот, в поиске ответов я пошла к католической мессе;
And I told you to attend the mass this week. Я говорил тебе прийти на мессу на этой неделе.
Take a day off, don't come to Mass tomorrow. Возьмите выходной, не приходите завтра на мессу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen