Verwendungsbeispiele von "maximum number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Define the minimum and maximum number of participants. Определить минимальный и максимальный номера слушателей.
The maximum number of different event names is 1,000. Вы можете использовать не более 1 000 уникальных имен событий.
The maximum number of images for creating a video is 7. Для создания видео можно использовать не более 7 изображений.
Show your ad to the maximum number of people in your audience. Покажите свою рекламу как можно большему количеству людей из вашей аудитории.
Base reference depth - enter the maximum number of base item references allowed. Глубина базовой ссылки - введите максимально допустимое число базовых ссылок на основные номенклатуры.
Reach optimization (recommended) will show your ads to the maximum number of people. Рекомендуем настроить оптимизацию для охвата, чтобы вашу рекламу увидело как можно больше людей.
What if I've exceeded the maximum number of code resend or verification requests? Что делать при превышении максимально допустимого количества повторных запросов кода подтверждения или попыток входа с неподтверждённого устройства?
In Office 365, the maximum number of journal rules you can create is 10. В Office 365 можно создать не более 10 правил журнала.
You must have fewer than the maximum number of databases deployed to create a dial tone database. Для создания аварийной базы данных количество развернутых баз данных должно быть меньше максимально допустимого.
When the queue contains the maximum number of messages, no additional inbound messages are accepted by SMTP. Когда в очереди содержится максимально допустимое число сообщений, никакие другие сообщения в SMTP приниматься не будут.
6/If the vehicle is equipped to carry wheelchairs, indicate here the maximum number to be carried. 6/Если транспортное средство оборудовано для перевозки инвалидных колясок, указать здесь их максимально допустимое количество.
There are restrictions on the maximum number of recipients you are able to specify via the to field. Количество получателей, которых можно указать в поле to, ограничено.
Display properties include the caption, and the minimum and maximum number of items that are displayed for the cue. Свойства отображения включают заголовок, а также минимальное и максимальное количества отображаемых для подсказки элементов.
individual rescue equipment in accordance with the European standard EN 395: 1998 for the permitted maximum number of persons on board. индивидуальные спасательные средства, соответствующие европейскому стандарту EN 395: 1998, для максимально допустимого числа лиц, которые могут находиться на борту.
In order to help prevent denial of service attacks, the maximum number of DNS lookups for a single email message is 10. Во избежание атак типа "отказ в обслуживании" для одного сообщения допускается не более 10 DNS-запросов.
Again, it is recalled that this is a maximum number and that the number of these accused will most probably be less. Опять же следует напомнить, что речь идет о максимальной цифре и что, по всей вероятности, число этих обвиняемых будет меньше.
Setting MaxMessageObjects lower reduces the maximum number of messages that can reside in the queue, thereby decreasing the maximum memory footprint for SMTP. Присваивание параметру MaxMessageObjects меньшего значения снижает максимальный предел числа сообщений в очереди и тем самым сокращает максимальный объем памяти, отводимой для SMTP.
Use this text box to enter the maximum number of minutes allowed for each voice recording when a caller leaves a voice mail message. В этом текстовом поле можно ввести максимальное время в минутах, которое допускается для записи каждого голосового сообщения, оставляемого вызывающим абонентом.
Due to URL length restrictions, the maximum number of recipients is 25 in Internet Explorer 7 or 8 when using a non-iframe dialog. Из-за ограничений длины URL в Internet Explorer 7 или 8 можно указать не более 25 получателей, если вы используете диалоговое окно, отличное от iframe.
Double-click the MaxMessageObjects value, and then set it to the maximum number of messages that you want to be in queues at any time. Дважды щелкните параметр MaxMessageObjects и затем установите его значение равным максимально возможному, по вашему мнению, в любой данный момент числу сообщений в очередях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen