Beispiele für die Verwendung von "mechanism" im Englischen
[UNFCCC clean development mechanism reference manual]
[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]
The mechanism for protecting children is established.
Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
Improved error handling and error recovery mechanism.
Улучшен механизм обработки ошибок и восстановления после ошибок.
Link your control to the main defence mechanism?
Связать ваше управление с основным механизмом защиты?
This authentication mechanism requires the ExchangeServers permission group.
Для этого механизма проверки подлинности необходима группа разрешений ExchangeServers.
Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism.
Не кладите ненужных пальцев в механизм задвижки.
Bank reconciliations are a key internal control mechanism.
Выверка банковских ведомостей является одним из ключевых механизмов внутреннего контроля.
And that's the automated wing-folding mechanism.
А вот и механизм автоматического складывания крыльев.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
A mechanism to appeal the warnings was also inserted.
Кроме того, было добавлено описание механизма подачи апелляций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung