Beispiele für die Verwendung von "message" im Englischen mit Übersetzung "сообщение"

<>
Subscribes to Message Received events Выполняет подписку на события получения сообщения
Message for president on scrambler. Срочное сообщение для президента.
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений
A confirmation message should appear. На экране должно появиться сообщение с подтверждением.
send your friend a message отправить другу сообщение
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
You can leave a message. У него встреча, но вы можете оставить ему сообщение.
A semaphore message from Socorro. Срочное сообщение от Сокорро.
Match sender address in message Соответствие адреса отправителя в сообщении
Message generated by inbox rules Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие".
Subscribes to Message Echo events Выполняет подписку на события зеркалирования сообщения
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
No error message is sent. Сообщение об ошибке не отправляется.
Configuration options for message expiration Параметры конфигурации для срока действия сообщения
First you get a message. Сначала появляется сообщение.
The recipient of the message. Получатель сообщения.
The subject of the message. Тема сообщения.
Can I take your message? Записать ваше сообщение?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.