Beispiele für die Verwendung von "model" im Englischen mit Übersetzung "модели"

<>
Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных
The ruby or the model? Рубины или модели?
Import a product configuration model Импорт модели конфигурации продукта
The McDonald's model scales. И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу.
Elements of a governance model Элементы модели управления
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
Select the Total model line. Выберите строку модели Всего.
Create a product configuration model Создание модели конфигурации продукта
Create a production flow model Создание модели производственных потоков
Export a product configuration model Экспорт модели конфигурации продукта
Test a product configuration model Проверка модели конфигурации продукта
Delete forecast model transactions [AX 2012] Удаление проводок прогнозной модели [AX 2012]
The Year of the “China Model Год «китайской модели»
His car is the latest model. У него авто самой последней модели.
About Product model creation [AX 2012] О настройке модели продукции [AX 2012]
Copy forecast model transactions [AX 2012] Копирование проводок прогнозной модели [AX 2012]
Should Africa Follow the EU Model? Должна ли Африка следовать модели ЕС?
Resize or rotate your 3D model Изменяйте размер своей трехмерной модели или вращайте ее
Create a rating model [AX 2012] Создание модели рейтинга [AX 2012]
Double-click a product model line. Дважды щелкните строку модели продукта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!