Beispiele für die Verwendung von "monster" im Englischen mit Übersetzung "монстр"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle250 монстр118 чудовище69 чудище2 изверг1 andere Übersetzungen60

einblenden

Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.

Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.

You're a shameless monster. Ты бесстыжий монстр.

Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.

Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.

I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.

Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?

And who are you, you slobbery little monster? А это что за маленький слюнявый монстр?

And the good news, this one's a monster. И хорошие новости, что этот просто монстр.

Told him we were on some crap monster hunt. Сказал, что мы охотимся на какого-то дерьмового монстра.

And these are my ghoul friends from Monster High. А это мои подружки монстры из Monster High.

I smell a little monster sneaking up behind me. Я чувствую, как монстр крадется ко мне.

It's the monster that guards the Golden Goose. Монстр и страж золотоносной гусыни.

Time to hit the books and feed the monster. Пора удариться в книги и выяснить, что это за монстр.

Legate comes in den monster, and it will last. Предвестник придет в логово монстра, и там откроется прошлому.

So, just how did this Jurassic monster hunt and kill? Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал?

The only wrinkly monster who harasses my family is me. Единственный дряблый монстр, преследующий мою семью - это я.

Okay, cowboy, time to put the monster to bed now. Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.

Baba Yaga is the monster who haunted my childhood nightmares. Баба Яга - монстр, который обитает в моих детских кошмарах.

How do you break the ice with the smoke monster? Как вообще заговорить с дымовым монстром?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen