Beispiele für die Verwendung von "multiple" im Englischen mit Übersetzung "несколько"

Übersetzungen:

alle3886 несколько2306 многочисленный354 множественный196 многократный75 кратный24 разнообразный18 многостанционный4 повторяющийся1 многовариантный1 andere Übersetzungen907

einblenden

One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями

Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок

Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты

Make changes to multiple videos Как изменить информацию о нескольких видео одновременно

Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках

Multiple charges of differing amounts Несколько списаний разных сумм

Organize multiple pages with tabs Организация нескольких страниц с помощью вкладок

Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования

Consolidate data in multiple worksheets Консолидация данных с нескольких листов

Multiple warm lavage is safer. Несколько теплых промываний безопаснее.

Multiple Close by Opposite Positions Закрытие нескольких встречных позиций

There are multiple configurable actions. Существует несколько настраиваемых действий.

Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах

Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования

Support for multiple funding sources Поддержка нескольких источников финансирования

Credit card authorizations parameters (multiple) Параметры Авторизации кредитных карт (несколько)

2. Test With Multiple Users 2. Протестируйте приложение с помощью нескольких аккаунтов

Offer multiple ways to share Предложите несколько способов делиться материалами

Play games on multiple consoles Игра на нескольких консолях

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!