Beispiele für die Verwendung von "naming" im Englischen mit Übersetzung "именование"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle937 называть437 именовать149 назначать126 именование82 упоминать29 давать имя9 перечисление4 нарекать4 обозначение1 andere Übersetzungen96

einblenden

Create a distribution group naming policy Создание политики именования групп рассылки

Domain Naming FSMO role not found Роль FSMO именования доменов не найдена

Override the distribution group naming policy Переопределение политики именования групп рассылки

How does a group naming policy work? Как работает политика именования групп?

Guidelines for naming fields, controls, and objects Руководство по именованию полей, элементов управления и объектов

Domain Naming FSMO role did not respond Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO

Location format - The naming convention for a location. Формат местонахождения — соглашение об именовании для местонахождения.

Use the EAC to create a group naming policy Использование Центра администрирования Exchange для создания политики именования групп

Here are some examples of a group naming policy. Ниже приведены несколько примеров политики именования групп.

To override the group naming policy, run the following command. Для переопределения политики именования групп выполните следующую команду.

For more information, see Override the distribution group naming policy. Дополнительные сведения см. в разделе Переопределение политики именования групп рассылки.

For more information, see Create a distribution group naming policy. Подробнее см. в разделе Создание политики именования групп рассылки.

Group naming policy isn’t applied to dynamic distribution groups. Политика именования групп не применяется к динамической группе рассылки.

Enforces a consistent naming strategy for groups created by users. применения согласованной стратегии именования групп, создаваемых пользователями;

You can use any name that conforms to your naming scheme. Можно использовать любое имя, соответствующее схеме именования.

Consistent naming for three-level campaign structure between API and UI. Изменено правило именования элементов API и пользовательского интерфейса в целях согласования трехуровневой структуры кампаний.

There can be only one domain naming master in the whole forest. В лесу может существовать только один хозяин именования доменов.

You select the naming system to use in the Position name field. Выберите систему именования для использования в поле Штатная единица.

The group naming policy is applied only to groups created by users. Политика именования групп применяется только к группам, созданным пользователями.

You must have a domain naming master defined for your Active Directory forest. Необходимо иметь хозяина именования домена, определенного в вашему лесу Active Directory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen