Beispiele für die Verwendung von "night" im Englischen mit Übersetzung "вечер"

<>
I do nothing at night. Мне нечем заняться по вечерам.
Nothing serious, one night stands. Ничего серьезного, приключения на один вечер.
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
Have a nice night, Sutton. Хорошего вечера, Саттон.
Yesterday night, I was here. Вчера вечером, я был здесь.
The wedding's tomorrow night! Свадьба завтра вечером!
Have a good night, Tina. Хорошего вечера тебе, Тина.
Have a nice night, Tim. Хорошего вечера, Тим.
Well, enjoy your big night. Ладно, хорошего вечера.
He settled up last night. Он расплатился прошлым вечером.
Watch Sports News Iast night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
Tomorrow night, if need be. Завтра вечером, если будет нужно.
Yumi studied English last night. Юми учила английский вчера вечером.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
A meteor hit last night. А удар метеора вчера вечером.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
Best night of my life. Лучший вечер в моей жизни.
It was a drizzly night. Был дождливый вечер.
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
Special night here at Bluebird. Особенный вечер в "Синей Птице".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!