Beispiele für die Verwendung von "вечером" im Russischen

<>
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её. It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером? Are you going to Cam's party tonight?
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Ты хочешь организовать вечеринку в гриль-баре сегодня вечером. You wanna throw a party here at the Grill tonight.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.
Он был здесь предыдущим вечером. He was here the night before.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.