Ejemplos de uso de "not easy" en inglés con traducción al ruso

<>
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
It is not easy to commit dates to memory. Запоминать даты непросто.
It is not easy to get rid of a bad habit. От плохой привычки избавиться непросто.
It is not easy to train dogs. Дрессировать собак не просто.
It was not easy for us to find his house. Нам было непросто найти его дом.
It's not easy writing a love letter in English. Тяжело писать любовное послание по-английски.
It is not easy to speak English well. Хорошо говорить по-английски непросто.
To write a love letter in English is not easy. Непросто написать любовное письмо на английском.
It was not easy to find gold. Найти золото было непросто.
It is not easy to understand why you want to leave. Непросто понять, почему ты хочешь уйти.
It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. Она должна принимать во внимание самых разных соседей и мнения, а это непросто.
"It's not easy," Bwelle said. "Это нелегко, - сказал Бвелле.
Getting to see Rigmant, who has been employed at the Tupolev Works since the 1970s, is not easy. Увидеть Ригманта, который с 1970-х годов работает на предприятии Туполева, очень непросто.
The answer to that question is not easy to discern. Пока не так легко распознать.
It is not easy to develop, however, for the composite opinion of those with whom we associate is a powerful influence upon the minds of all of us. Однако это одно из качеств, которые нелегко в себе развить; мнение людей, с которыми мы связаны, оказывает на наш образ мыслей мощное воздействие.
The forex market, for example, is open for 24 hours and so the closing price is not easy to identify. Например, рынок Форекс открыт круглосуточно, поэтому цену закрытия определить не так-то просто.
Such people are not easy to find. Таких людей находить трудно.
Undervalued ones are not easy to find. Найти новые недооцененные корпорации трудно.
It was not easy to do, but when I heard of this opportunity, I finally persuaded the school to send me with the thought that if I were to make good, I would stay there. Узнав о такой возможности, я в конце концов убедил руководство школы, хотя сделать это было нелегко, направить туда меня, оговорив, что, если у меня получится, я останусь работать в банке.
It is not easy to profit from arbitrage, especially through exploiting small discrepancies in the markets. Получить прибыль от арбитража нелегко, особенно, если вы собираетесь использовать незначительные различия в ценах на рынках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR