Exemples d’usage de "object browser" en anglais avec traduction en russe

<>
Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more. Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д.
Viewing objects with the object browser Просмотр объектов с помощью браузера объектов
The Object Browser lets you view and edit objects for all your apps. Для просмотра и редактирования объектов во всех ваших приложениях можно использовать браузер объектов.
From this object browser you can also click on links and edit existing objects. В браузере объектов можно нажимать ссылки и редактировать существующие объекты.
The Object Browser tool is an easy and fast way to create object instances. Инструмент Браузер объектов позволяет легко и быстро создавать экземпляры объектов.
Facebook offers an object browser that lets you browse objects that you've created: Facebook предлагает браузер объектов, который позволяет просматривать созданные вами объекты:
When you run this code in your app, view the result object with the Object Browser. После того как вы выполните код в своем приложении, просмотрите полученный объект с помощью браузера объектов.
If you run this code inside your app, you can check out the resulting object using the object browser. Если этот код выполняется внутри приложения, просмотрите полученный объект с помощью браузера объектов.
Object Browser Браузер объектов
In order to get the token from the browser you can use the response object that's returned via FB.getLoginStatus(): Чтобы получить от браузера маркер, можно использовать объект response, возвращаемый через FB.getLoginStatus():
What browser are you using? Какой браузер ты используешь?
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
The only plug-in that crashes on my browser is Flash. В моем браузере не хочет работать только один плагин-Флэш.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger