Exemplos de uso de "ocean vagabond" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

She escaped again with a vagabond. Она опять убежала с каким-то бродягой.

We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.

He lives in the mountains now, like a vagabond. Сейчас он живет в горах, словно бродяга.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.

And then he feels something calling him Deep in his vagabond soul Он чувствует, что то зовёт его Глубоко в его бродячей душе

Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

Can be, that it is the VAGABOND Может быть, что это БОМЖ

The number of fish in the ocean is steadily declining. Количество рыбы в океане стабильно снижается.

You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.

I would swim through the ocean just to see your smile again. Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.

What would a vagabond like you know of such a sum, pray? Что такой бродяга как вы знаете о такой сумме?

This ship is not fit for an ocean voyage. Этот корабль не подходит для путешествия по океану.

A piece of our finery draped over a vagabond. На бродяге часть нашего наряда.

Life is, in the best case, an ocean of problems. Жизнь — это, в лучшем случае, океан проблем.

And you won't change it, going around like a vagabond. И ты не изменишь его, если будешь ходить повсюду, как бродяга.

Under Europa's icy crust might be water ocean. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

And I don't think we need to worry about a Vagabond. И я не думаю, что мы должны беспокоиться о бродяге.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. Мои глаза - это океан, в котором отражаются мои сны.

Now tell me why you're loitering at my front door like a vagabond. А теперь скажи, почему ты слоняешься у моих дверей как бомж.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS