Exemplos de uso de "off-duty classes" em inglês com tradução para o russo

<>
I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
The policeman was off duty. Полицейский был не при иcполнении.
I am off duty today. Я сегодня не на службе.
I'm off duty now. Я не на службе.
She's off duty. Она не на дежурстве.
Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.
Ln fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun. Он был не на службе и превысил свои полномочия, когда достал пистолет.
When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.
Off duty, it's limited to 50 credits a week. Вне дежурства, сумма возможных ставок не должна превышать 50 кредов в неделю.
Sometimes it helps to be off duty for a while. Иногда полезно отдохнуть от службы какое-то время.
You're lucky, I'm off duty. Тебе повезло, я не на дежурстве.
And, Hank, since you're off duty from the prison, why don't you come with us? И, Хенк, раз ты не на дежурстве в тюрьме, почему бы тебе не пойти с нами?
He's off duty, right? Он не на дежурстве, верно?
We're off duty. Мы не на дежурстве.
Ah, no, I'm very much off duty, Mr.? Что вы, я тут совсем не на дежурстве, мистер?
When you pick her up, you got to remember that you're off duty. Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.
In fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.
Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS