Exemples d'utilisation de "old banger" en anglais

<>
~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
Well, it was an old banger. Ну, это был старый драндулет.
Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger. Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.
My old banger needed a small repair and he's charging me 7 300 francs. Мою старую развалюху надо чуть - чуть подремонтировать а он требует с меня 7300 франков.
He's a gang banger who did time for drugs, assault, auto theft. Он член банды, сидел за наркотики, нападение, кражу.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
Well, that banger he uses is not exactly inconspicuous and he didn't say goodbye to anyone. Ну, этот автомобиль которым он пользовался не совсем незаметный и он ни с кем не попрощался.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore. И я больше не продаю поддельные наркотики.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
He was a banger. Он был бандитом.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering. Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
Who'd like a banger in the mouth? Кому в рот сардельку?
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
You ain't nothing but a street banger like the rest of us. Ты такой же уличный бандит как и мы все.
My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
His Father seemed to know the gang would kill her once a banger like Tito had claimed her. Его отец казалось знал, что банда убьет её, после того как Тито её заклеймил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !