Usage examples of "optimizing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all508 оптимизировать356 оптимизация116 оптимизироваться16 other translations20

If the workbook contains a Data Model, consider optimizing it. Если книга содержит модель данных, ее можно оптимизировать

Optimizing for a Mobile Subdomain Оптимизация для поддоменов при использовании мобильных устройств

Keep in mind, however, that we're only optimizing for one thing - link clicks. Но помните, что реклама оптимизируется только для одного показателя — кликов по ссылке.

If you're testing all the time, you're not optimizing. Если вы все время тестируете свою рекламу, вы не оптимизируете ее.

testing and optimizing of trading strategies. тестирования и оптимизации торговых стратегий.

Ideally you'll be optimizing for purchases and passing a conversion value, which should be your bid. В лучшем случае ваша реклама будет оптимизироваться для получения покупок и передавать ценность конверсии, которой и должна быть равна ваша ставка.

Note: These recommendations may only apply if you're optimizing for your objective. Примечание: Эти рекомендации имеют смысл только в случае, если вы оптимизируете рекламу в соответствии с ее целью.

Tips for optimizing your video campaign Советы по оптимизации видеокампаний

Existing ad sets optimizing through a conversion tracking pixel ending in a week or less can end as is. Группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания конверсий и показ которых прекратится в течение недели, можно не переводить на новый пиксель.

It is also streamlining supply chains, refining workforce schedules, and optimizing manufacturing processes. Кроме того, оно позволяет упростить процедуру поставки, улучшить распорядок труда работников и оптимизировать производственные процессы.

Optimizing Facebook Mobile Ads for installs Оптимизация мобильной рекламы Facebook для установок

If you have existing ad sets optimizing through a tracking pixel that are more than a week from ending, we recommend switching them to the Facebook pixel. Если у вас есть группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания и которые вы планируете показывать еще не менее недели, мы рекомендуем перевести их на пиксель Facebook.

Use these best practices when getting started with dynamic ads or optimizing existing dynamic ad campaigns. Используйте эти рекомендации, если вы только начинаете использовать динамическую рекламу или пытаетесь оптимизировать существующие динамические рекламные кампании.

For more information, see Optimizing Permissions Requests. Подробнее см. в разделе Оптимизация запросов разрешений.

We recommend automatic bidding if you don't have a specific value in mind for the result you're optimizing for or are still trying to figure out the right manual bid. Если вы не можете определить точную стоимость, отражающую ценность результата, для которого оптимизируется ваша реклама, или установить правильную неавтоматическую ставку, мы рекомендуем вам воспользоваться автоматической ставкой.

We recommend optimizing your ad sets for conversions only when you can meet the following requirements: Мы рекомендуем оптимизировать вашу рекламу для конверсии только при выполнении следующих требований:

Optimizing the use of drought-affected paddock. оптимизация использования пострадавших от засухи угодий.

Optimizing your site for new internet users will allow your service to be a friendly new experience. Оптимизируйте свой веб-сайт для людей, которые не имеют опыта использования Интернета.

Best practices for optimizing for conversion events Рекомендации по оптимизации рекламы для получения событий конверсий

This may be things like Checkouts or Cost per Checkout if you've been optimizing for sales. Это может быть «Оформления заказов» или «Цена за оформление заказа», которые вы оптимизируете для продаж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download