Beispiele für die Verwendung von "out here" im Englischen

<>
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
Get your digger out here. Тащите сюда землекопа.
We're worn out here." Мы здесь уже очень устали».
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
Jack knows we're out here. Джек знает, что мы здесь.
You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.
Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.
Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
I'll fetch your dress out here. Я принесу твое платье сюда.
You gonna stay out here all night? Ты собираешься здесь всю ночь проторчать?
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.
“What’s he doing out here anyway?” — Иначе что бы ему вообще здесь делать?
But then, in the '80s, watch out here. Но потом в 80-х, смотрите сюда.
I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
So, you just came out here on a lark? Так ты просто приехал сюда ради развлечения?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.