Beispiele für die Verwendung von "owl" im Englischen

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
A newly single night owl. Вновь свободная сова.
Was she at the Nite Owl? Она что, была в "Ночной сове"?
We will meet again, little owl. Мы встретимся, маленькая сова.
What's that, a hoot owl? А это что, крик совы?
We will meet again, little owl, and soon. Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре.
You got me hooting like an owl in heat С тобой кричу я как сова в тепле
I never heard of the Nite Owl till today. Не слышала о "Ночной сове" до сегодня.
No way, you got Lavon the Owl Club endorsement? Не может быть, ты получила для Левона поддержку Клуба Сов?
Listen to me, was she at the Nite Owl? Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"?
Or is it the owl and the pussy cat? Или там были сова и кошечка?
He's like a tiny little owl in a shirt. Он словно маленькая сова, одетая в рубашку.
Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. Мигель сова и новоявленный холостяк.
Lieutenant, we're ready with that Nite Owl I D. Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из "Ночной совы".
Well, that design looks like the one up at Owl Cave. Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов.
The owl that delivered my release papers got all lost and confused. Сова, которая доставляла мои бумаги, заблудилась и всё перепутала.
Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave? Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов?
Why are you staring at me like an owl from a hollow? Что смотрите на меня, как сова из дупла?
You were a better Nite Owl than I ever was, Danny boy. Ты был Ночной Совой куда лучшей, чем я когда-либо, старина Дэнни.
Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip. Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.