Usage examples of "page" in English with translation to Russian

<>
Find text on a page Поиск текста на странице
Page 1, title of the document, Supplement 10 should read Supplement 11. 1, наименование документа, " дополнение 10 " следует читать " дополнение 11 ". Стр.
You're looking at tomorrow's front page, boys. Завтра вы будете на первой полосе, ребята.
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
I'll go page OB for you. Я вызову тебе акушерку.
Turns to a specific page, then quickly moves on. Переворачивает на определенную страницу, затем быстро листает дальше.
Click Page Break Preview on the View tab Нажмите кнопку "Страничный режим" на вкладке "Вид".
This will open the Algo Trading page, then simply scroll down and press the ‘Start Now’ button. Как только откроется страница ‘Algo Trading’ (‘Алготорговля’) пролистайте ее вниз и нажмите кнопку ‘Start Now’ (‘Начать’).
I've sent the page and the women away. Я отослал пажа и женщин.
Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube. Усман, по официальным данным ты научился играть на гитаре, просматривая видео Джимми Пэйджа на YouTube.
Visit your App passwords page. Перейдите на эту страницу.
Page 2, paragraph 5.2.1.30.2., delete the reference to footnote */. 2, пункт 5.2.1.30.2, исключить ссылку на сноску *. Стр.
It was the front page of the "Paradise Gazette" Это было на первой полосе "Paradise Gazette"
We're starting a Tumblr page. Заведем страничку на Тумблере.
Page me if his systolic drops below 90. Вызовите меня если давление снизится ниже 90.
In addition, paging is included so that you can page to results. Кроме того, включено постраничное разделение, так что вы можете листать страницы результатов.
You can also click Page Break Preview on the status bar. Можно также выбрать режим Страничный в строке состояния.
There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me. Это мы - Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.
Page: manage_pages, publish_pages Страница: manage_pages, publish_pages
The first correction concerns page 1: the references to annexes I and II will be deleted, as we agreed earlier. Первая поправка относится к стр. 1: ссылки на приложения I и II будут сняты, как мы условились ранее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!