Usage examples of "panic room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Jose Luis, if you could ask the technicians to come in here, I want to get inside this panic room. Хосе-Луис, позови сюда техников, я хочу попасть в эту комнату страха.

Did he say Larry has a panic room? Он сказал, Ларри в комнате страха?

Even the panic room thing? Даже про комнату страха?

I am in my panic room. Я в своей комнате страха.

I woke up in the panic room. Я проснулся в комнате страха.

Now, the code to the panic room is one, one, one, one, one. Так, код от комнаты страха один, один, один, один, один.

I say we head back to the panic room. Я предлагаю вернуться в убежище.

This place has not been dusted in months, and he starts with the panic room? Это место не прибиралось месяцами, и он начал уборку с комнаты страха?

To the panic room! Срочно в комнату страха!

But Jodie Foster's was small and gross, so I decided to have the whole house turned into a panic room. Но у Джоди Фостер она была такой маленькой и грязной, что я решила превратить весь дом в комнату страха.

He accidentally locked himself in his panic room and he needs our help. Он случайно сам себя запер в комнате страха, и ему нужна наша помощь.

It's called a panic room. Это называется "комната страха".

Which is why, on the morning of December 17, wearing a suicide vest, you conspired to get yourself next to the vice president in the State Department panic room. Именно поэтому вы, утром 17 декабря надев жилет смертника, вы постарались оказаться рядом с вице-президентом в убежище Госдепа.

Why don't we have a panic room? Почему у нас нет комнаты страха?

The panic room. В комнату страха.

There is a panic button in every room. В каждой комнате есть сигнальная кнопка.

One I'm really worried about is that people aren't taking time for mental reflection anymore, and that they aren't slowing down and stopping, being around all those people in the room all the time that are trying to compete for their attention on the simultaneous time interfaces, paleontology and panic architecture. один из которых меня весьма беспокоит. Люди не тратят больше времени на размышления, они не снижают темп и не останавливаются, находясь в комнате со всеми этими людьми, которые всё время борются за их внимание на синхронных интерфейсах - сплошная палеонтология и "паническая" архитектура.

There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

That man is in a panic. Тот человек в панике.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download