Usage examples of "paperback book jobbers" in English with translation to Russian

<>
It's grey, rectangular, the size of a paperback book. Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. Она профинансирует публикацию этой книги в мягкой обложке.
I had bought a copy of this book, "The Universe and Dr. Einstein" - a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle. Я купил экземпляр этой книги, "Вселенная и доктор Эйнштейн" - подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле.
If I was not a self-effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. Если бы я не был скромным британцем, я бы сам о ней сказал, и еще добавил бы, что она имеется и в мягкой обложке.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Before 1986, there were brokers, acting for clients, and jobbers, making a market, and never the twain could meet. До 1986 года существовали биржевые брокеры, работающие на клиентов, и джобберы, которые делали рынок, но встретиться друг с другом они не могли.
I've just come out with a paperback edition. Ее только что выпусти в мягкой обложке.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
In June, the series’ US publisher rushed the hardcover edition of the second book, Harry Potter and the Chamber of Secrets, to bookstores. It published the third book, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, along with the paperback edition of Sorcerer’s Stone, on September 8. В июне американский издатель выпустил вторую книгу «Гарри Поттер и Тайная комната» в твёрдой обложке, а 8 сентября вышла третья книга серии – «Гарри Поттер и узник Азкабана» – одновременно с переизданием «Философского камня» в бумажной обложке.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.
He put aside the book. Он отложил книгу.
You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.
He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
He has an interesting book. У него есть интересная книга.
As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
How long did it take us to translate this book? Сколько времени у нас занял перевод этой книги?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!