Verwendungsbeispiele von "parameter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3520 параметр3481 andere Übersetzungen39

There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag. Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters.

The Parameter tag is a child of this tag. Тег Parameter является дочерним для этого тега.

This can be prevented by using the ExcludeDumpster parameter. Чтобы не восстанавливать папку корзины, можно использовать командлет ExcludeDumpster.

I set the search parameter to eight pairs of alleles. Я установила режим поиска по 8-ми аллелям.

This parameter represents the difference between "Gross profit" and "Gross loss"; Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";

The "Sex" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины».

The "Relationship" targeting parameter must be set to "Single" or "Not Specified" В разделе «Семейное положение» должен быть выбран вариант «Без пары» или «Не указано».

This topic describes the settings for parameter setup of the Product Builder. В этом разделе описываются настройки конфигуратора продукции.

The "Age" targeting parameter must be set to a minimum of 18 years Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет.

More scrutiny and review is available by enabling the "Show Ask line" parameter. Для внимательного и подробного изучения графика Вы можете активировать опцию «Показывать линию Ask» в настройках торгового терминала.

This parameter to be calculated statistically represents average profit/loss factor of one trade. Этот статистически рассчитываемый показатель отражает среднюю прибыльность/убыточность одной сделки.

Passing inaccurate currency data or failing to pass a currency parameter for monetary amounts Переданы неверные данные о валюте, или не удалось указать валюту для денежных величин

If the parameter is set to $false, messages are delivered only to the forwarding address. При установке значения $false сообщения будут доставляться только по адресу пересылки.

If you exceed this limit you may see an 100 Invalid parameter error when logging. В случае превышения этого лимита при регистрации события выдается ошибка 100 Invalid parameter.

The "Interested In" targeting parameter must be set to either "Men" or "Women" or "Unspecified" В разделе «Предпочтения» должно быть указано «Мужчины», «Женщины» или «Не указано».

This parameter specifies the version of the MIME protocol that was used by the sender. Версия протокола MIME, использованная отправителем.

To set the parameter to $true, run the following command: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true. Чтобы установить значение $true, выполните следующую команду: Set-UMMailboxPolicy -id MyUMMailboxPolicy - AllowSMSNotification $true.

This parameter can take on one of the values: not_taxed, already_paid or tax_remitted. Он может принимать одно из следующих значений: not_taxed, already_paid или tax_remitted.

So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. С этими данными мы разработали технологию, которая удовлетворяет все потребности Дэна.

A parameter query prompts the user for field values, and then uses those values to create the query criteria. Такой запрос предлагает указать значения полей, а затем использует их для создания условий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen