Usage examples of "party playlist" in English with translation to Russian

<>
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
add to playlist Добавить в плей-лист
She called off the party. Она отменила вечеринку.
You can edit the playlist to change the order, or you can shuffle your playlists to listen to songs in a random order. Список воспроизведения можно редактировать: изменять порядок песен, задавать воспроизведение в случайном порядке.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
At the bottom of the Now Playing list, click Save as Playlist. В нижней части списка «Воспроизводится сейчас» щелкните Сохранить как список воспроизведения.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.
Change the order of songs in a playlist Изменить порядок песен в списке воспроизведения
To our surprise, Tom came to our party with Mary. К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери.
Edit a playlist Редактирование списка воспроизведения
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.
Element type: Available element types are video, playlist, channel, subscribe, associated website, merchandise, crowdfunding, "most recent upload," and "best for viewer." Тип элемента: возможные типы элементов – "Видео", "Плейлист", "Канал", "Подписка", "Связанный веб-сайт", "Интернет-магазин", "Проект по сбору средств", "Самое новое" и "Самое подходящее".
My friends will give me a party tomorrow. Друзья завтра устраивают для меня вечеринку.
If you add more than that, the playlist won't sync to your device. При превышении этого количества будет невозможно синхронизировать список воспроизведения с устройством.
Should we invite Dante to the party? No way! Нам приглашать Данте на вечеринку? Да ни за что!
Right-right-click a song title, and then select Remove from playlist. Щелкните правой кнопкой мыши название композиции и выберите Удалить из списка воспроизведения.
The party broke up late. Вечеринка поздно закончилась.
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
Enter the name of any artist in your collection to set up a Smart DJ playlist. Then, click the Play Smart DJ mix icon. Чтобы настроить список воспроизведения Smart DJ, введите имя любого исполнителя из вашей коллекции, а затем щелкните галочку, чтобы подтвердить выбор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!