Exemplos de uso de "вечеринку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos969 party915 reception3 soiree2 outras traduções49

Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?

Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. I'll let you have your little blue plate charity soiree.

Вы пошли на вечеринку голым? You went to a party naked?

Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера. I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.

Было бы неплохо устроить вечеринку. It would be nice to have a party.

Замутим вечеринку в Миртл-Бич? Are we gonna party in Myrtle Beach?

Вы пошли на вечеринку вместе? You went to the party together?

Я шла на вечеринку и. I was going to a ditch party and.

Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.

Мы шли на костюмированную вечеринку. We were going to a fancy dress party.

Кто ещё пришёл на вечеринку? Who else came to the party?

Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.

Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.

Я обслуживал вечеринку Марди Гра. I hosted the Mardi Gras party.

Приехала пожарка и свернула вечеринку. The fire department showed up and shut the party down.

Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.

Поддерживай вечеринку на плаву, именинница. Keep the party going, birthday girl.

Добро пожаловать на вечеринку, парни. Welcome to the party, boyos.

Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?

Банда грабителей вломилась на вечеринку. A band of robbers attacked the party.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS