Ejemplos de uso de "вечеринку" en ruso con traducción al inglés

<>
Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?
Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. I'll let you have your little blue plate charity soiree.
Вы пошли на вечеринку голым? You went to a party naked?
Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера. I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.
Было бы неплохо устроить вечеринку. It would be nice to have a party.
Замутим вечеринку в Миртл-Бич? Are we gonna party in Myrtle Beach?
Вы пошли на вечеринку вместе? You went to the party together?
Я шла на вечеринку и. I was going to a ditch party and.
Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.
Мы шли на костюмированную вечеринку. We were going to a fancy dress party.
Кто ещё пришёл на вечеринку? Who else came to the party?
Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.
Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.
Я обслуживал вечеринку Марди Гра. I hosted the Mardi Gras party.
Приехала пожарка и свернула вечеринку. The fire department showed up and shut the party down.
Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.
Поддерживай вечеринку на плаву, именинница. Keep the party going, birthday girl.
Добро пожаловать на вечеринку, парни. Welcome to the party, boyos.
Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?
Банда грабителей вломилась на вечеринку. A band of robbers attacked the party.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.