Exemples d'utilisation de "patients" en anglais
male doctors may not treat women patients;
врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
Patients with newborns, and birthing within the next six weeks.
Пациентки с новорожденными, и роды в пределах 6 недель.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
Integrated Management of Gynaecology Patients: 50 gynaecologists and dermatovenereologists;
“Интегрированное ведение гинекологических больных”: 50 гинекологов и кожвенерологов;
I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine.
Я хотела бы поделиться с вами историей одной моей пациентки по имени Селин.
Even the most informed patients misuse these wonder drugs.
Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами.
Such conversations are something that all cancer patients must face.
Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком.
If the superbug had jumped from the New York patient, it should have showed up sooner in three new patients.
Если супербактерию привезла с собой пациентка из Нью-Йорка, то у трех пациентов она должна была обнаружиться раньше.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?"
"Archdiocese evicts AlDS patients" is simple?
"Епархия архиепископа выселяет пациентов со СПИДом" просты?
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Вторая - лечение больных хинином или его производными.
That way, we could cook up some steaks and some ribs for the patients while they wait for their paps.
Тогда мы сможем готовить стейки и рёбрышки для пациенток, пока они ждут свою цитологию.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.
Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité