Usage examples of "pencil skirt" in English with translation to Russian

<>
Okay, you could go in there, and you could charm the pencil skirts off all those snooty clerks and snag that coat for free but you don't. Хорошо, ты можешь пойти туда и очаровать нафиг юбки-карандаши с этих чванливых продавщиц, и стянуть куртку нахаляву, но ты не станешь.
I told her to wear the pencil skirt, the low heels, and that, like, preppy sweater thing. Я сказала ей, чтобы одела юбку, туфли на низких каблуках, и, что-то, типа опрятного свитера.
And then the pencil rolls around and she bends again, and her undulating buttocks cause the short skirt to rise just shy of the nooks and crannies. Карандаш катится по полу, и она снова наклоняется, бедра плавно движутся, и край короткой юбки ползет вверх, светя укромные уголки и впадинки.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
When was it that Mary bought this skirt? Когда Мэри купила эту юбку?
Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?
It was Mary that bought this skirt yesterday. Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку.
I lent my pencil to him. Я одолжил ему свой карандаш.
What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?
Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.
Those shoes go well with this white skirt. Те туфли подходят к этой белой юбке.
Is this your pencil? Это твой карандаш?
Her skirt is yellow with polka dots. Её юбка желтая с узором в горошек.
This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.
This skirt hangs nicely. Эта юбка хорошо облегает тело.
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
I really like this skirt. Can I try it on? Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить?
Please write your name with a pencil. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
The stain that was removed was still visible on the skirt Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.
He took a pencil in his hand. Он взял карандаш в руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!