Verwendungsbeispiele von "personal address book" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Depending on what type of account you have, you can back up your emails, your personal address book, your navigation pane settings, your signatures, templates, and more. В зависимости от типа учетной записи вы можете создавать резервные копии сообщений электронной почты, личной адресной книги, параметров области навигации, подписей, шаблонов и т. д.

Note: Personal Address Books (.pab) are not supported in Outlook 2010. Примечание: В Outlook 2010 личные адресные книги (PAB) не поддерживаются.

Personal Address Book (.pab) Личная адресная книга (PAB)

We recommend that you add at least one personal address and one work address to help make sure you can always access your account. Рекомендуется добавить по меньшей мере один личный и один рабочий адрес электронной почты. Это гарантирует вам постоянный доступ к учётной записи.

Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?

Are you responsible for updating anyone else's address book? Вы несете ответственность за обновление чьей-либо адресной книги?

When I import my address book on my phone, what information does LinkedIn receive? Какие сведения передаются в LinkedIn при импортировании адресной книги из телефона?

Learn more about sending invitations from your mobile address book. Узнайте подробнее, как отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.

Add noreply@google.com to your address book. Добавьте адрес noreply@google.com в список контактов.

You provide us the phone numbers of WhatsApp users and your other contacts in your mobile phone address book on a regular basis. Вы регулярно предоставляете нам доступ к телефонным номерам пользователей WhatsApp и других контактов, хранящимся в адресной книге вашего мобильного телефона.

If the email isn’t there, add account-verification-noreply@google.com to your address book. Если письма нет, добавьте адрес account-verification-noreply@google.com в адресную книгу.

The Grow Your Network page: Search your email address book to find contacts or invite them using their email address. Страница Расширьте свою сеть контактов. Выполните поиск в своей адресной книге электронной почты, чтобы найти знакомых, или пригласите их по адресу электронной почты.

How do I import my address book in the LinkedIn mobile app? Как импортировать свою адресную книгу в мобильном приложении LinkedIn?

If you have previously done an address book import on desktop, you'll see results from that import interspersed with your mobile import results. Если ранее вы импортировали адресную книгу, используя настольный компьютер, вы увидите результаты этого импорта вперемежку с результатами импорта из мобильного устройства.

To make sure you get password reset messages, you can add LinkedIn as a contact in your email address book. Чтобы гарантировано получать сообщения об изменении пароля, можно добавить LinkedIn в качестве контакта в адресную книгу электронной почты.

We also collect contact information you provide if you upload, sync or import this information (such as an address book) from a device. Мы также собираем контактные данные, предоставляемые вами при загрузке, синхронизации или импорте такого рода информации (например, адресной книги) с любого устройства.

Importing your mobile address book helps LinkedIn identify people you know who are already using LinkedIn. Импорт адресной книги из мобильного устройства поможет LinkedIn определить людей, которых вы знаете, из числа тех, кто уже использует LinkedIn.

Learn how to send invitations from your mobile address book. Узнайте, как отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.

From here you'll have the option to send invitations from your mobile address book. На этом экране вы сможете отправить приглашения контактам из адресной книги мобильного устройства.

You can also also choose to have your mobile address book periodically synced with LinkedIn to help you find new connections. Кроме того, можно настроить периодическую синхронизацию адресной книги мобильного устройства с LinkedIn. Это поможет вам находить новых контактов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen