Beispiele für die Verwendung von "please" im Englischen mit Übersetzung "пожалуйста"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5906 пожалуйста2311 нравиться34 понравиться31 угодить29 радовать12 порадовать10 будьте любезны7 угождать4 плиз3 обрадовать2 наслаждаться1 andere Übersetzungen3462

einblenden

Ten shilling postal order, please. Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста.

Turn off the radio, please. Выключите радио, пожалуйста.

please kindly let me know Пожалуйста, сообщите мне

Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

Please accept my sincerest condolences. Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.

Thomas, please change the subject. Томас, пожалуйста, смени тему.

"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.

Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.

Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.

Yes, a vodka seltzer, please. Да, водка Зельцер, пожалуйста.

Scrambled with cream cheese, please. Яичница с сыром, пожалуйста.

Slide me a soda, please. Сэм, подкати мне газировку, пожалуйста.

Excuse me please, Vadim Petrovich. Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.

Just a small tin, please. Ну, маленький бидон, пожалуйста.

Please go back to bed. Пожалуйста, отправляйся в постель.

A single malt, rocks please. Односолодовый виски, пожалуйста.

Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.

Please answer all the questions. Пожалуйста, ответьте на все вопросы.

Please have patience with us. Пожалуйста, наберитесь терпения.

Please, don't be jealous. Не ревнуй пожалуйста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen