Exemplos de uso de "popcorn machine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You get rid of the popcorn machine. Вы - от попкорнового автомата.

And not end up in the popcorn machine. И не окажется в машине для попкорна.

Hell, she's too far gone to even run a popcorn machine. Черт, да она и автоматом с попкорном управлять не умеет.

It'll be just like your dick's in a popcorn machine. Будет как-будто твой член в машине для попкорна.

Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine. Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.

Oh, probably that stupid movie theater popcorn machine that Cece wants me to get for the bar. О, возможно об этой дурацкой машине для попкорна как в кинотеатрах, которую Сиси хочет, чтобы я притащил в бар.

If we sell the NordicTrack and the old-timey popcorn machine, we'll be able to fit your truck into the garage. Если мы продадим велотренажер и машину для попкорна, то сможем ставить твою машину в гараж.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

The more popcorn you eat, the more you want. Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped. У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois. Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

Yes, your back was cracking so much last night, I thought you were making popcorn in bed. Да, твоя спина так громко хрустела прошлой ночью, словно ты делал попкорн в постели.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

Grab some popcorn and take a seat, General. Прихвати немного попкорна и занимай место, Генерал.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS