Verwendungsbeispiele von "postal order" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 почтовый перевод7 andere Übersetzungen16

Ten shilling postal order, please. Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста.

We will have a postal order. У нас будет почтовый перевод.

Because I saw her cashing a postal order the other day. Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад.

Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order. Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта.

Plus whatever bunce in stamps, Premium Bonds, postal orders, tax discs. Плюс всё с печатями, что могло иметь выгоду, Премиум Облигации, почтовые переводы, акцизные марки.

All postal orders, ma 'am, are dispatched daily, as per headquarters commandments, as per I always do. Все почтовые переводы, мэм, ежедневно отправляются по назначению, согласно приказу главного офиса, как я всегда и делаю.

Equal care should be taken in the case of multiple payment orders, postal orders, travellers'cheques, banker's drafts, or other payment instruments. Подобные меры следует принимать в операциях с несколькими платежными поручениями, почтовыми переводами, дорожными чеками, хозяйственными чеками или иными платежными средствами.

I bought my postal order. Я купил мой потовый заказ.

Did you steal this postal order? Ты украл почтовый заказ?

I left a postal order here. Я оставила перевод здесь.

I volunteered to cash the postal order. Я добровольно выдала деньги по переводу.

I didn't know he had a postal order. Я не знал, что у него был почтовый заказ.

Last week, my youngest girl sent me a postal order. На прошлой неделе, моя младшенькая прислала мне денег.

Someone broke into my locker and pinched a postal order. Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.

What time did Elliot put his postal order in his locker? В котором часу Эллиот поместил почтовый заказ в свой шкафчик?

It says in this letter that you stole a postal order. В этом письме говорится, что ты украл почтовый заказ.

Did you cash Elliot minor's postal order for 5 shillings? Вы продали свой заказ Эллиоту за наличные 5 шиллингов?

Did you see the forged postal order in the commander's office? Вы видели почтовый заказ в офисе командира?

I suggest you broke into Elliot's locker and stole the postal order. Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказ.

She admitted being called to the phone while he bought his postal order. Она отошла к телефону в тот момент, когда он покупал почтовый заказ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen