Beispiele für die Verwendung von "postgraduate" im Englischen mit Übersetzung "аспирант"

<>
einblenden
And he's a postgraduate student. А он аспирант.
I'm really a postgraduate student. Фактически я аспирант.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
Fourth nine-month postgraduate course on satellite communications; четвертые девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой связи;
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University. Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS; седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
I see you're a postgraduate student at the moment. Я вижу, что в данный момент вы аспирант.
Third nine-month postgraduate course on space and atmospheric science; третьи девятимесячные курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере;
Postgraduate course in “Preventing the laundering of assets”, University of El Salvador. курс для аспирантов по теме «Предупреждение отмывания денег», Сальвадорский университет.
She is also incorporating those issues in postgraduate courses in gender studies. Эти вопросы включены также в курс гендерных исследований по программе подготовки аспирантов.
The Brazil campus has conducted four nine-month postgraduate courses since 2003. С 2003 года отделение в Бразилии провело четыре девятимесячных курса для аспирантов.
In Turkey, undergraduate and postgraduate education levels also include human rights courses. В Турции выпускники высших учебных заведений и аспиранты также изучают тематику прав человека.
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS); седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses. Эти курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
Since its inauguration in 1998, the Centre has conducted eight nine-month postgraduate courses. Со времени своего открытия в 1998 году Центр провел девять девятимесячных курсов для аспирантов.
A total of 226 persons from 33 countries in the region have attended the postgraduate courses. В настоящее время эти курсы закончили в общей сложности 226 аспирантов из 33 стран региона.
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002. С 1 октября 2002 года работают седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The sixth nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2001. С 1 октября 2001 года открылись шестые девятимесячные курсы для аспирантов по дистан-ционному зондированию и ГИС.
Conducted classes on costs in 1970 for completion of postgraduate course of instruction, University of Malaya. Читал лекции по вопросу об издержках в 1970 году в рамках курса для аспирантов, Университет Малайи.
In Brazil: the first postgraduate course in remote sensing and GIS, from April to December 2003. в Бразилии: первые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, которые будут проходить с апреля по декабрь 2003 года.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen