Usage examples of "prayer book" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Here's her prayer book. Вот ее молитвенник.

I forgot my prayer book. Забыла свой молитвенник.

Thomas Cromwell, reading a prayer book? Томас Кромвель читает молитвенник?

Is that a prayer book, France? Это молитвенник, Франс?

Here's your prayer book and purse. Здесь ваш молитвенник и сумочка.

Can I offer you a prayer book? Могу я предложить вам молитвенник?

"the prayer book doesn't exist, it's just a rumor"? "молитвенник не существует, и это всего лишь слухи"?

It's the prayer book he had with him at the end. Это молитвенник, который у него был в самом конце.

In 20 years' time, when I'm looking in my prayer book, I'll probably still be thinking about Father Ted Curley. Через 20 лет, глядя в молитвенник, наверное я по-прежнему буду думать об отце Теде Керли.

I don't even know how to say half the words in this prayer book that's named for lieberman's wife. Я даже не знаю, как произносится половина слов в этом молитвеннике, написанном для жен.

The words from the prayer book. Слова из молитвенной книги.

Shit, a prayer book! Мать твою, молитвенник!

Well, honey, you're as pretty as a prayer book. Дорогая, ты прекрасна, как книга с молитвами.

I'll have fun next year at college, which you don't have a prayer of getting into unless you open that book. Я повеселюсь в следующем году, в колледже, в который у тебя не будет шанса поступить, если ты хотя бы не откроешь книгу.

And the Book of Common Prayer. Как и Молитвенник.

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

The well-organised Muslim Brotherhood gathered for a counter-demonstration, although acting cautiously they did not choose the Tahrir Square but rather a mass prayer on the other side of the Nile, outside the Cairo University. Хорошо организованные "Братья-мусульмане", в свою очередь, призвали к противоположной демонстрации, но, из предосторожности, не на площади Тахрир, а после массовой молитвы на другом берегу Нила перед Каирским университетом.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

Commentators were also amused that one of the only diversions of the day was expressed with regard to... the hour of prayer, some Committee members feeling that the Constituent Assembly clock was wrong. Комментаторов, кстати, позабавил тот факт, что одно из немногих разногласий дня возникло вокруг... времени для молитвы, поскольку некоторые члены комитета посчитали, что часы Учредительного собрания были неправильно настроены.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download