Verwendungsbeispiele von "previews" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Enjoy exclusive member deals and previews Пользуйтесь эксклюзивными предложениями и обзорами для участников
What’s required to get Insider previews Как получить доступ к предварительным версиям игр и приложений по программе предварительной оценки
I’m not eligible for any previews. У меня нет доступных предварительных версий.
Section pane and page list with page previews showing Область "Раздел" и список страниц с их эскизами
General Motors veep Larry Burns previews cool next-gen car design: Bицe-президент Дженерал Моторс Ларри Бернс делает предварительный обзор дизайна следующего поколения машин:
In most cases, previews are not under NDA, but some might be. В большинстве случаев — нет, однако на некоторые версии эти положения могут распространяться.
Previews that require an NDA will require you to accept it before participating. При получении доступа к таким версиям вам будет предложено принять соглашение о неразглашении до начала использования.
High-level Xbox Insiders often get earlier access to new previews and content. Участники программы, достигшие высших уровней, первыми получают доступ к предварительным версиям и контенту.
Are previews available in the Xbox Insider Program under an NDA (Non-Disclosure Agreement)? Распространяются ли условия о неразглашении на предварительные версии, предоставляемые в рамках программы предварительной оценки Xbox?
This example article describes and previews the unique immersive features available in Instant Articles. Этот пример статьи описывает и демонстрирует уникальные функции с эффектом погружения, которые доступны в моментальных статьях.
Note: Only previews you're eligible to participate in will appear in Insider content. Примечание. В разделе "Контент программы предварительной оценки" отображаются только предварительные версии, на получение доступа к которым у вас имеется право.
However, UM does try to learn to improve accuracy of its voice mail previews. Тем не менее, единая система обмена сообщениями пытается обучаться, чтобы повысить точность просмотра голосовой почты.
The Xbox Insider Program has previews for games, apps, new experiences, and system updates. Приложение программы предварительной оценки Xbox позволяет получить доступ к демонстрационным версиям игр и приложений, новым функциям и системным обновлениям.
Anyone who launches the Xbox Insider Hub can participate in previews on that console. Чтобы получить доступ к предварительным версиям, просто запустите Центр предварительной оценки Xbox.
The Xbox Insider Hub supports previews for games, apps, system updates, and new features. Центр предварительной оценки Xbox позволяет получить доступ к демонстрационным версиям игр и приложений, системным обновлениям и новым функциям.
Not all Xbox Insiders will be eligible for previews upon downloading the Xbox Insider Hub. Не все участники программы получают доступ к контенту сразу же после установки Центра предварительной оценки Xbox.
Turn it on by checking Show Page Previews in the View > Navigation Panes drop down. Чтобы включить эту функцию, в раскрывающемся меню Вид > Панели навигации установите флажок Показать эскизы страниц.
Most of the time, these programs are not previews but collections of quests, surveys, or announcements. Обычно эти программы не являются предварительными версиями контента, а представляют собой подборки квестов, опросов и объявлений.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen