Beispiele für die Verwendung von "previous" im Englischen mit Übersetzung "предыдущий"

<>
Some previous versions of files Предыдущие версии файлов
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Restoring files from previous versions Восстановление файлов предыдущих версий
You can capture the previous: Можно записать предыдущие.
Previous versions of Android SDK. Предыдущие версии Android SDK.
Previous item or chapter – Ctrl +. Предыдущий элемент или глава – Ctrl + B
After all, previous attempts failed. В конце концов, все предыдущие попытки провалились.
To go to the previous slide: Переход к предыдущему слайду
Is significantly different from previous passwords Значительно отличается от предыдущих паролей
Shift + up arrow: Edit previous subtitle. Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.
Returns items for the previous year. Возвращает элементы за предыдущий год.
PREVSUM — smoothed sum of previous bar; PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара;
Back – Return to the previous question. Назад – возврат к предыдущему вопросу.
The winners of the previous contests. Победители предыдущих номинаций.
Move to next or previous item Перейти к следующему или предыдущему элементу
Returns items for the previous quarter. Возвращает элементы за предыдущий квартал.
Jump to the previous open tab Перейти на предыдущую открытую вкладку
Contain dates within the previous week Содержат даты, которые приходятся на предыдущую неделю
Picture of the Previous Versions tab Изображение вкладки «Предыдущие версии»
Access a person's previous profile pictures. Доступ к предыдущим фото профиля человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!