Exemplos de uso de "prior to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2265 до1836 outras traduções429

We exercise these prior to implantation. Это тренировка до имплантации.

Speaking in 1952 - prior to independence - Kenyatta said: Выступая в 1952 году - еще до получения независимости - Кениатта сказал:

Etching of plastic substrates prior to their metalization. травление пластмассовых подложек до проведения их металлизации.

SharePoint sites do not support dates prior to 1900. Сайты SharePoint не поддерживают даты до 1900 года.

Consider halting your EA prior to important news announcements. Рассмотрите возможность приостановки работы Вашего советника до выхода важных новостей.

Data with dates prior to 1900 is not moved. Даты со значениями до 1900 года не переносятся.

He ran the program prior to Dr. Boyle here. Он руководил программой до доктора Бойл.

The legal regulation and practice of detention prior to expulsion Правовое регулирование и практика производства задержания до высылки

Prior to 2008, these amounts were reported as miscellaneous income. До 2008 года эти суммы проводились как разные поступления.

Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment. Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения.

A look at behavior prior to attacks reinforces this view. Данный взгляд подкрепляется анализом поведения до преступления.

It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.

Prior to that time aluminum prices rose about with costs. До этого времени рост цен на алюминий примерно соответствовал росту издержек.

Prior to OneNote 2013, this section was called Unfiled Notes. В версиях до OneNote 2013 он назывался "Неподшитые заметки".

Assess market direction (trending or ranging) prior to applying a strategy. Оцените направление движения рынка (тренд или колебания в определенном диапазоне) до применения стратегии.

Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote. До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.

And the answer is, all of human history prior to now. Ответ? Вся история человечества до наших дней.

Prior to August 1990, MCPI operated a construction business in Iraq. До августа 1990 года " МКПИ " занималась производством строительных работ в Ираке.

4 business days prior to the 1st of the contract month. 4 рабочих дня до первого рабочего дня каждого месяца.

All order entry statistics prior to this date will be deleted. Вся статистика ввода заказов до этой даты удаляется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS