Exemples d’usage de "promo code" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Retrieve the promo code from the incoming URL using FBSDKAppLinkUtility: Извлеките промокод из входящего URL с помощью FBSDKAppLinkUtility:

To start, just set up your FBSDKAppInviteContent object as described in the Open the Dialog section above, and then specify your promo code and promo message: Для начала настройте объект FBSDKAppInviteContent, как описано выше в разделе Как открыть диалоговое окно, и добавьте промокод и сообщение:

To start, just set up your AppInviteContent object as described in the Open the Dialog section above, and additionally specify your promo code and promo message: Для начала настройте объект AppInviteContent, как описано выше в разделе Как открыть диалоговое окно, и добавьте промокод и сообщение:

1. Verify that you entered the coupon code in the correct field. YouTube coupon codes will not work in the "Redeem Google Play Gift Card or Promo Code" field. 1. Вы ввели код купона в поле покупки контента, а не в окно "Погасить подарочный сертификат Google Play или промокод".

To do so, you must add the promo code and a related message to your AppInviteContent object, and you must set up your app delegate to receive the promotional code. Для этого добавьте промокод и сообщение в объект AppInviteContent. Кроме того, вам потребуется настроить делегат приложения на получение промокода.

To do so, you must add the promo code and a related message to your FBSDKAppInviteContent object, and you must set up your app delegate to receive the promotional code. Чтобы сделать это, добавьте промокод и сообщение в свой объект FBSDKAppInviteContent. Кроме того, вам нужно будет настроить делегат приложения, чтобы получить промокод.

To retrieve a sent promotional code, set up your activity's onCreate() method as in the Supporting Incoming Links to Your App section above, and in the onDeferredAppLinkDataFetched() method of your CompletionHandler, check whether a promo code was included: Чтобы извлечь отправленный промокод, настройте метод onCreate() действия, как описано выше в разделе Поддержка входящих ссылок на приложение, и проверьте, был ли промокод добавлен в метод onDeferredAppLinkDataFetched() обработчика CompletionHandler:

You can use promo codes here by clicking Manage promotional codes at the bottom of the page. На этой странице можно также использовать промокод, нажав на ссылку "Управление промокодами".

Text (ex: calls to action, promo codes) Текст (например, призывы к действию, промо-коды).

For example: use an App Invites promo code with a deep link to key content, and then grab that promo code on app launch to give your new user an incentive to engage with your app! Просто добавьте код купона на страницу, куда ведет диплинк, и используйте его при запуске приложения, чтобы поощрить новых пользователей.

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.

Account Verification Promo Промо верификации аккаунта

Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.

MAYZUS STP Promo Have you ever thought about trading on a STP real account, but the initial investments were too high? Промо-акция STP от MAYZUS Вы задумывались о торговле на STP-счете, но начальные требования были слишком высоки?

"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked. «Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

First Time Deposit Promo Промо первого депозита

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Now you have the opportunity to open MAYZUS STP PROMO account with as little as 500USD! У вас есть возможность открыть ПРОМО-СЧЕТ STP в MAYZUS с депозитом всего в 500 долларов США!

The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).

Spread Return Holiday Promo Промоакция Возврат спредов на праздники

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger