Verwendungsbeispiele von "query wizard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Use the Query Wizard to create a select query Создание запроса SELECT с помощью мастера запросов
Select Detail or Summary on the Simple Query Wizard dialog В диалоговом окне простого мастера запросов выберите "подробный" или "итоговый".
To find duplicate records using the Query Wizard, follow these steps. Чтобы найти повторяющиеся записи с помощью мастера запросов, выполните указанные ниже действия.
On the Create tab, in the Queries group, click Query Wizard. На вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Мастер запросов.
For example, you can’t add formulas by using the Query Wizard. Например, используя мастер запросов, невозможно добавить формулы.
You can use the Query Wizard to automatically create a select query. Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов
Note if you're using Access 2007, click Create > Other > Query Wizard. Если у вас Access 2007, щелкните Создание > Другое > Мастер запросов.
In the Simple Query Wizard dialog box, select the fields you want to use. В диалоговом окне простого мастера запросов выберите нужные поля.
Use the Query Wizard to create a select query that displays information in Datasheet View. Чтобы создать запрос на выборку, в котором информация будет отображаться в режиме таблицы, воспользуйтесь мастером запросов.
The Queries group in the Access ribbon displays two options: Query Wizard and Query Design В группе "Запросы" на ленте Access есть два параметра: мастер запросов и конструктор
To build it, let’s select the Create tab and then select the Query Wizard. Для этого откроем вкладку Создание и нажмем кнопку Мастер запросов.
Design view gives you more control over the query you create than the Query Wizard does. В режиме конструктора вы можете более гибко управлять создаваемым запросом, чем при использовании мастера запросов.
Select how you want to group dates in your query on the Simple Query Wizard dialog Выберите способ группировки дат в запросе в диалоговом окне простого мастера запросов.
Note, if you're using Access 2007, on the Create tab, in the Other group, click Query Wizard. Если вы используете Access 2007, на вкладке Создание в группе Другое нажмите кнопку Мастер запросов.
If you added a date-time field to the query, the Query Wizard asks you how you would like to group the date values. Если вы добавили в запрос поля даты и времени, мастер запросов предложит вам выбрать способ группировки значений даты.
This topic provides an overview of select queries, and gives steps for creating a select query, by using the Query Wizard or in Design view. В этом разделе вкратце рассматриваются запросы на выборку и предлагаются пошаговые инструкции по их созданию с помощью Мастера запросов либо в Конструктор.
If you use fields from data sources that are not related to each other, the Query Wizard asks you if you want to create relationships. Если вы используете поля из источников данных, которые не связаны между собой, мастер запросов предлагает создать между ними отношения.
Select Simple Query Wizard, and select OK. Выберите Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog, click Find Duplicates Query Wizard > OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите Поиск повторяющихся записей и нажмите кнопку ОК.
In the New Query dialog box, click Simple Query Wizard, and then click OK. В диалоговом окне Новый запрос выберите пункт Простой запрос и нажмите кнопку ОК.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen