Sentence examples of "raw text" in English

Select source language

Select target language

API responses are now always JSON objects, rather than booleans, integers or strings: Many API calls before v2.1 returned plain text 'true' or a raw number like '378293782' as the response. Отклики API теперь всегда являются объектами JSON, а не логическими переменными, целыми числами или строками. До версии 2.1 многие вызовы API возвращали простой текст true или число (например, 378293782).

The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Pull out all the nouns from the text. Вычлените все существительные из текста.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

It wasn't me who translated this text. Этот текст перевёл не я.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Could you help us translate this text? Вы не поможете нам перевести этот текст?

I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.

The text of the national anthem of Canada was first written in French. Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

The text needs to be translated into Belarusian. Нужно перевести текст на белорусский язык.

This is too raw. Это слишком сырое.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.

These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными.

The default format for these reports is HTML, however if you are reading this text your mail reader is not displaying it as HTML. Стандартным форматом для этих отчетов является HTML, однако если вы читаете этот текст, ваша программа для чтения почты не отображает его в формате HTML.

At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

Could you please send us in good time a galley proof of the advertisement together with a translation of the text. Пришлите нам, пожалуйста, своевременно корректурный оттиск объявления вместе с переводом.

Raw materials and consumables and other external expenses Сырье и расходные материалы и прочие внешние расходы

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download