Usage examples of "redundant network hardware" in English with translation to Russian
With the development of the Mission's telecommunications network and the microwave link in the country, electronic monitoring has improved to facilitate the ability for remote repairs and maintenance as well as providing a more redundant network configuration with improved reliability.
Благодаря развитию телекоммуникационных сетей Миссии и линий микроволновой связи на всей территории страны удалось улучшить электронный контроль за функционированием этих сетей, что облегчает задачу их дистанционного ремонта и обслуживания и создает избыточный потенциал, повышенной надежности.
On April 3, Cisco announced it was manufacturing a virtual private network hardware product in Russia, a deal the government valued at around $1 billion over time.
3 апреля Cisco объявила о начале производства продукции для виртуальных частных сетей. Эта сделка оценивается правительством примерно в 1 миллиард долларов.
Step 6: Power cycle your console and network hardware
Действие 5: Отключите, а затем снова включите консоль и сетевое оборудование.
Port forwarding for Xbox One is done on your router or other network hardware, not on the Xbox console itself.
Переадресация портов для Xbox One выполняется на маршрутизаторе и другом сетевом оборудовании, а не на самой консоли Xbox.
You can visit our Networking Hardware Information forums to review the data, known issues, and details we have been able to collect about your network hardware.
Вы можете посетить наши форумы по сетевому оборудованию, чтобы изучить сведения и известные проблемы, которые мы собрали о вашем сетевом оборудовании.
Visit our Networking Hardware Information forums to learn how to configure and update your specific network hardware.
Там вы узнаете, как настроить и обновить устройство вашей конкретной модели.
Firewalls within your network hardware are intended to help secure your network by restricting the information that travels between your devices and the Internet.
Брандмауэры в вашей сети защищают ее, ограничивая обмен данными между вашими устройствами и Интернетом.
Ideally, your network hardware should be near the center of your home.
В идеале сетевое оборудование должно находиться в центре квартиры.
For more information, visit our Networking Hardware Information forums to learn how to configure and update your specific network hardware.
Чтобы найти дополнительные сведения, посетите наши форумы по сетевому оборудованию. Там вы узнаете, как настроить и обновить устройство вашей конкретной модели.
For information about how to configure compatible network hardware, visit the Networking Hardware Information forums.
Информацию о настройке совместимого сетевого оборудования см. на форумах "Информация о сетевом оборудовании".
Turn off your Xbox 360 console and your network hardware (such as your modem and router).
Выключите консоль Xbox 360 и все сетевое оборудование (например, модем и маршрутизатор).
If you have a firewall or network hardware such as a router, you might need to make a configuration change in order for your PC or Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Если используется брандмауэр или сетевое оборудование (например, маршрутизатор), для успешного соединения ПК или консоли Xbox 360 с Xbox Live может потребоваться изменение некоторых настроек.
If you decide to buy a new router, visit our Networking Hardware Information forums to review the data, known issues, and details we have been able to collect about the network hardware you are considering.
Если вы решили приобрести новый маршрутизатор, посетите наши форумы по сетевому оборудованию, чтобы изучить сведения о рассматриваемом сетевом оборудовании и известные проблемы с ним.
There, you will find information about how to configure and update your specific network hardware.
Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование.
This allows you the freedom to move your console further away from your network hardware (the router, gateway, or modem).
Это позволяет свободно удалять консоль от сетевого оборудования (маршрутизатора, шлюза или модема).
To get information about how to configure your compatible network hardware, go to the Networking Hardware Information forums.
Информацию о настройке совместимого сетевого оборудования см. на форумах "Информация о сетевом оборудовании".
To let your Xbox One console communicate with Xbox Live, you might have to open or forward ports, which means you'll be making a configuration change to your firewall or network hardware, such as a router.
Для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live может потребоваться внесение изменений в конфигурации брандмауэра или сетевого оборудования (например, маршрутизатора), чтобы открыть или перенаправить порты подключения.
There you’ll find information about how to configure and update your specific network hardware.
Там можно найти информацию о том, как настроить и обновить конкретное сетевое оборудование.
For information about how to do this, visit our Networking Hardware Information forums to learn how to configure and update your specific network hardware.
Сведения о том, как задать эту настройку, приведены на наших форумах по сетевому оборудованию. Там вы узнаете, как настроить и обновить устройство вашей конкретной модели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert