Beispiele für die Verwendung von "reference" im Englischen mit Übersetzung "справочный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6992 ссылка2195 справочный656 ссылаться298 рекомендация293 упоминание162 эталонный150 справка96 обращение55 опорный30 ссылочный22 отсылка19 референтный14 справочно-информационный6 референция2 andere Übersetzungen2994

einblenden

Reference Docs and sample code Справочная документация и примеры кода

Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников

Set up worker reference information Настройка справочной информации сотрудника

Main account category reference ID Справочный код категории счетов ГК

Are manuals and reference materials current? Отвечают ли пособия и справочные материалы существующим требованиям?

[UNFCCC clean development mechanism reference manual] [Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН]

Reference materials and textbooks were provided. Были обеспечены справочные материалы и учебники.

View the Thread settings reference guide См. справочное руководство по настройке переписок.

See its reference docs for details. Подробнее см. в справочной документации.

Class Reference: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData Справочная информация о классе: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData

REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А.

Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;

Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.

Preparation of a human rights reference guide; подготовлено справочное пособие по правам человека;

International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК)

This information is tracked for future reference. Эти сведения отслеживаются для справочных целей.

This association is optional and for reference only. Эта связь не является обязательной и используется только в справочных целях.

Key tasks: Set up reference information for workers Основные задачи. Настройка справочной информации для работников

Data cleansing and conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;

The following have extensive bibliographies and reference resources: Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen